Brisel, 14.10.2015. godine - U prostorijama „Bastion Tower“ u Briselu u organizaciji „Sandžačke kuće“ predstavljena je prekogranična turistička regija čiji osnov čine 23 opštine iz šest država Zapadnog Balkana na kojoj su prisustvovali predstavnici Evropskog parlamenta, Evropske komisije, diplomatskog kora, predstavnici partnerskih opština i druge zvanice.
Obraćanje dr. Sulejmana Ugljanina, predsjednika Bošnjačkog nacionalnog vijeća na predstavljanju prekogranične turističke regije na zapadnom Balkanu u Sandžačkoj kući u Briselu.
Dragi gosti, predstavnici evropskog parlamenta, članovi diplomatskog kora, naši prijatelji partneri iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Slovenije i Srbije! Dobro nam došli u Sandžačku kuću Brisel!
Tu nevladinu organizaciju smo u Briselu ustanovili prije tri godine s ciljem prekogranične saradnje i povezivanja ljudi iz Sandžaka, regije koja je podijeljena na jugozapadnu Srbiju i sjeveroistočnu Crnu Goru ali je zapravo teritorijalna jedinica sa zajedničkom istorijom, kulturom, tradicijom, i jezikom. Jedinica u kojoj već vjekovima zajedno žive u harmoniji ljudi različitih nacionalnosti i različitih vjeroispovjesti – muslimani, pravoslavci i katolici.
Izuzetno mi je drago i ponosan sam da je iz prekogranične saradnje Sandžaka izašla ideja puno šire saradnje - prekogranične saradnje Zapadnog Balkana.
Iskustva ljudi sa terena koji su, uprkos političko izuzetno osjetljivom području, spremni iskreno sarađivati ka zajedničkom cilju – razvoju turizma , je osnova na kojoj inicijativna grupa gradi projekat razvoja turizma.
Radi se o jednoj od najsiromašnijih regija u kojoj je procenat nezaposlenosti veoma visok, čak 50%, pre svega među mladima.
S razvojem turizma i omogućavanjem zaposlenja u domaćem kraju ćemo sprečiti brojne migracije sa tog prostora i najefikasnije iskoreniti sve vrste nacionalizma što je od izuzetne važnosti, naročito u tim turbulentnim vremenima.
Turizam je pokretačka snaga za ubrzavanje privrednog razvoja, koji onda pospješuje saradnju među narodima koji žive na ovom području. U isto vreme, ovaj je proces primjer koji ima pozitivan uticaj na regiju i šire.
Dozvolite mi na kraju da vam poželim puno uspjeha na putu ka realizaciji ovog jedinstvenog projekta saradnje.
Sve najbolje!
Address by Dr Sulejman Ugljanin, president of the Bosniak National Council on presentation cross-border tourist region of the Western Balkans, Sandzak house Brussels.
Dear guests, members of the European parliament, members of the diplomatic corps, our friends from Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Kosovo, Slovenia and Serbia.
I welcome you to the Sandzak House – Brussels
This non-governmental organization was established in Brussels three years ago, with the goal of cross-border cooperation and networking among the people of Sandzak an area divided between South-Western Serbia and north-eastern Montenegro but is actually a territorial unit with a common history, language, and culture, a unit where people have been living together in harmony although being of different nationality and different religion: Muslim, Orthodox and Catholic Christians.
I am happy and honoured that the cross-border initiative of Sandzak has sparked a much more inclusive transnational collaboration of the border Western Balkan region. The experience of people from the field who are despite this bring a politically sensitive area prepared to whole-heartedly work together on a shared goal – tourist development this is the foundation upon which our initiative is based.
It is one of the poorest areas with up to 50% of unemployment mostly among youth population.
With development of tourism and creation of jobs in their local communities outward migration will be prevented and national tensions will be defused which is of special importance in these times of turmoil. Tourism is the generator of economic development which strengthens cooperation among nations inhabiting the area.
At the same time this initiative is a good example to have a positive effect at the broader area.
Let me, in conclusion wish you a lot of success in realisation of this unique collaboration project.
All the best.